01 January, 2007

Dar cor a Timor / Giving color to Timor

Em finais de 1999 o jornal JN do Porto fez um leilão de obras de arte de artistas, cujo objectivo era angariar fundos para Dar cor a Timor... Na altura eu era sócia dos Artistas de Gaia, e resolvi participar com uma tela minha que doei na integra para Dar cor a Timor. A iniciativa chamou-se "Dar cor a Timor". Eis ao lado parte da lista dos trabalhos leiloados...

In the end of 1999 my city newspaper JN did organize an art works auction to make money to help Timor Loro Sae. I decided to participoate with an oil i did which money made on the auction, i gave it to Timor. ... Besides u can see the auctions works table.


En finales de 1999, el jornal JN de mi ciudad ha hecho una subasta de arte para ayudar la gente de entonces Timor Loro Sae. Yo particupe doando una pintura de mi autoria,cuya venta ha revertido en la totalidad para Timor. Al lado puede verse la lista de piezas de la dicha subasta.

No comments: